Chrysler Voyager Service and Repair Manuals. Chrysler Voyager. The Chrysler Voyager or Chrysler Grand Voyager is a luxury minivan sold by the Chrysler division of American automobile manufacturer Chrysler Group LLC. For most of its existence, vehicles bearing the Chrysler Voyager nameplate have been sold exclusively outside the United States, primarily in Europe and Mexico. Free Chrysler Repair Service Manuals Few companies have had the impact on the landscape of American automotive engineering that Chrysler has had. Hailing from the United States’ own Motor City of Detroit, Chrysler has produced at least two of America’s main brands of car – Dodge and Jeep, which have each gone on to symbolize the most American elements of the automobile.